Szerző: Szálka Brigitta Feltöltés dátuma: 2025.10.24.

Nagymamáink receptjei modern köntösben

Töltött paprika

A Cukorbeteg Egyesületek Országos Szövetsége 2025. évi versenyének témája a hagyományos receptek átalakítása volt az aktuális étkezési ajánlásoknak megfelelő formába, a régi ízek megőrzése mellett. Állandó szerzőnk, dr. Szálka Brigitta a ­Canderel és a Tante Fanny támogatásával készített el néhány klasszikust.

1 darab energia- és tápanyagtartalma:
Energia Fehérje Zsír Szénhidrát
392 kcal 29 g 3 g 30 g

Hozzávalók 4 adaghoz

  • 400 g darált csirkemell,
  • 80 g rizs (vagy gersli),
  • 4 db TV-paprika,
  • 1 db tojás,
  • 1 kis fej vöröshagyma,
  • 1 tk. konyhasó,
  • fűszerpaprika,
  • bors.

A paradicsommártáshoz:

  • 600 g passzírozott paradicsom,
  • 1 fej vöröshagyma,
  • 1 kisebb zellergumó,
  • 3 ek. olívaolaj,
  • 1 ek. sűrített paradicsom,
  • 1 csapott ek. keményítő,
  • só,
  • bors,
  • energiamentes édesítőszer (stevia, eritrit).

A rizst kétszeres mennyiségű forró vízben megfőzzük (de készíthetjük maradék rizsből is). A töltelék hozzávalóit egynemű masszává keverjük. Gombócot formázunk belőle és/vagy megtöltjük vele a paprikákat. A vöröshagymát finomra vágjuk és üvegesre pirítjuk az olajon, ráöntjük a sűrített paradicsomot, a passzírozott paradicsomot, sózzuk, borsozzuk, majd hozzáadjuk a 3-4 darabra vágott zellergumót, felöntjük kb. fél liter vízzel. Amikor forrni kezd a mártás, belerakjuk a töltött paprikákat, gombócokat. Fedő alatt puhára főzzük. A keményítőt simára keverjük néhány kanál hideg vízzel, majd hozzákeverünk néhány evőkanállal a fortyogó mártásból is, és a mártáshoz adjuk. Az édesítőszert csak azután adjuk hozzá miután lehúztuk a tűzről , így nem lesz mellékíze.

szerzo

Dr. Szálka Brigitta

dietetikus, egészségtantanár

Megjelent a diabetes2025/2. számában

Rendelje meg a Diabetes című betegtájékoztató kiadványt, és féláron adjuk mellé a Diabetes különszámokat és a Hypertonia Magazint!
(Legfeljebb 3 db-ot)

 

A szerkesztőség megjegyzése: az optimális cukoranyagcsere eléréséhez az oldalakon hirdetett termékek alkalmazása esetén is feltétlenül szükséges a beállított diéta, a rendszeres mozgás, és az orvosa által rendelt gyógyszerek használata, valamint a rendszeres ellenőrzés! Minden esetben kérje ki kezelőorvosa véleményét!
A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!